Sourate El Moulk- deux- : Première symétrie

smail boudechiche coran …

23 juin 2011

Première symétrie:

Trois attributs divins,

trois affirmations sur l'Au-delà

(Voir en arabe)

Cette sourate a une structure particulière en renfermant deux symétries:

· La première d'ordre triptyque : Trois définitions et trois affirmations

2. trois Attributs divins d'Ici-bas: la Royauté, la Vie et la Mort et les Cieux (V. 01-04) (voir ci dessous)

3. trois affirmations sur l'Au-delà: le sort de Satan, la Géhenne pour les mécréants et le Pardon pour ceux qui craignent leur Seigneur (05-12)

On a :

o Les trois définitions : les trois preuves divines ici-bas:( Royauté, Vie et Mort, Sept cieux)

1. Premier pouvoir

A nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux

« Béni soit

Celui qui a la royauté entre sa main. Il est Omnipotent.»(01)

2. Deuxième pouvoir

Celui qui a créé la mort et la vie afin de vous éprouver (et de savoir) qui de vous est le meilleur en oeuvre, et c'est Lui le Puissant, le Pardonneur. » (02)

3. Troisième pouvoir

Celui qui a créé sept cieux superposés sans que tu ne voies de disproportion en la création du Tout Miséricordieux. Ramène [sur elle] le regard. Y vois-tu une brèche quelconque? (03)

Puis, retourne ton regard à deux fois : le regard te reviendra humilié et frustré.(04)

o les trois affirmations sur l'au-delà : Sort de Satan et des mécréants et Récompense des pieux

1. Le sort de Satan:

«En vérité, Nous avons effectivement embelli le ciel le plus proche avec des lampes [des étoiles] dont Nous avons fait des projectiles pour lapider des diables et Nous leur avons préparé le châtiment de la Fournaise.» (05)

2. Le sort des mécréants: Dialogue avec les Gardes de la Géhenne

En vérité, ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront le châtiment de l'Enfer. Et quelle mauvaise destination!(06)

Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.(07)

Peu s'en faut que, de rage, il n'éclate. Toutes les fois qu'un groupe y est jeté, ses gardiens leur demandent : "Quoi ! ne vous est- il pas venu d'avertisseur?"(08)

Ils dirent : "Mais si ! un avertisseur nous était venu certes, mais nous avons crié au mensonge et avons dit : Dieu n'a rien fait descendre, vous n'êtes que dans un grand égarement" (09)

ils dirent : "Si nous avions écouté ou raisonné, nous ne serions pas parmi les gens de la Fournaise". (10)

Ils ont reconnu leur péché. Que les gens de la Fournaise soient anéantis à jamais. (11)

3. La récompense des pieux

En vérité, Ceux qui redoutent leur Seigneur bien qu'ils ne L'aient jamais vu auront un pardon et une grande récompense." (12)